-
1 galoppieren
vi (s, h) галопировать, скакать галопомDie Pférde háben auf dem Feld galoppíért. — Лошади скакали галопом по полю.
Der Réíter ist über die Brücke galoppíért. — Всадник проскакал галопом через мост.
-
2 galoppieren
m (h, s)galoppieren Sie nicht so! — разг. не так быстро! -
3 галоп
-
4 галоп
галоп м 1. Galopp m 1a, pl тж. -s 2. (танец) Galopp m галопом im Galopp; перен. sehr schnell скакать галопом galoppieren vi (s) -
5 galoppieren
vi, (s, h)Современный немецко-русский словарь общей лексики > galoppieren
-
6 Galopp
m -s, -e и -sstarker Galopp — полевой галопmach Galopp! — разг. живей!, поворачивайся!in Galopp fallen — перейти в галопin Galopp setzen — пускать ( лошадь) вскачь( галопом)in vollem Galopp jagen — мчаться во весь опорin gestrecktem ( starkem) Galopp reiten — скакать карьеромes geht mit ihm im Galopp abwärts — перен. он неудержимо катится по наклонной плоскости -
7 zurückjagen
См. также в других словарях:
ГАЛОПОМ — ГАЛОПОМ, нареч. Очень быстрым аллюром (срн. галоп в 1 знач.). Скакать галопом. || перен. Очень быстро, вприпрыжку. Пустился бежать галопом. «Галопом по Европам.» Максим Горький (ирон. о поверхностных наблюдателях путешественниках). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
скакать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я скачу, ты скачешь, он/она/оно скачет, мы скачем, вы скачете, они скачут, скачи, скачите, скакал, скакала, скакало, скакали, скачущий, скакавший, скача; св. скакнуть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
галопом! — (иноск.) обращаясь к посланному: бегом (шуточн.), вскачь, как можно скорее (намек на галоп быстрый бег лошади) Ср. Галопировать (иноск.) скакать по детски, подражая лошади. Ср. Как только гувернантка вернулась в комнату, я принялся галопировать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Галопом! — Галопомъ! (иноск.) обращаясь къ посланному бѣгомъ (шуточн.) вскачь, какъ можно скорѣе (намекъ на галопъ быстрый бѣгъ лошади). Ср. Галопировать (иноск.) скакать по дѣтски, подражая лошади. Ср. Какъ только гувернантка вернулась въ комнату, я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
скакать — СКАКАТЬ1, несов. Двигаться в каком л. определенном направлении прыжками, галопом, быстро, с большой поспешностью (на лошади, лошадях); Син.: галопировать [impf. to gallop; to ride (esp. a horse) at the speed of a gallop]. Всадник скакал,… … Большой толковый словарь русских глаголов
ГАЛОП — ГАЛОП, а, муж. 1. Бег, аллюр, при к ром лошадь идёт вскачь. Скакать галопом. Поднять коня в г. 2. галопом, нареч. Очень быстро (разг. неод.). Докладчик прошёлся галопом по важной теме. 3. Скачкообразный стремительный бальный танец, а также музыка … Толковый словарь Ожегова
Тройка лошадей — Запрос «Русская тройка» перенаправляется сюда; о типе скоростного железнодорожного вагона см. РТ200. У этого термина существуют и другие значения, см. Тройка … Википедия
Вятская лошадь — Вятская лошадь аборигенная порода лошадей северного лесного типа, сформировавшаяся к концу XVII началу XVIII веков на территории современных Кировской области и Удмурти … Википедия
ГАЛОПИРОВАТЬ — (франц. galoper). 1) ездить на лошади в галоп. 2) танцевать галопад или галоп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛОПИРОВАТЬ скакать галопом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
копытеть — копотеть скакать галопом . Возм., от сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
СЛОНЫ — слоновые (Elephantidae). Семейство, объединяющее самых крупных и сильных из ныне живущих наземных млекопитающих. Это высокие толстокожие животные тропических областей Азии и Африки, которые питаются молодыми побегами деревьев и кустарников. У… … Энциклопедия Кольера
